“原来你们是一伙的！”她对着手机怒吼。视频那头的环保组织发言人还在念稿：“我们始终反对任何形式的极地开发……”

枪声突然停止。索伦的罗盘从通风管掉下来，指针发出的高频震动让保安的电子锁失效。艾瑞克从天花板跳下，用冰镐劈碎最近的监控头：“快走！他们的量子计算机在冰层下面！”

矿场地下30米，量子计算机的蓝色冷光映着冰墙。200台矿机浸泡在液氮里，电缆顺着冰裂缝隙伸向海洋。负责人叼着雪茄大笑：“每解一个密码，就融化三百吨冰盖换能量，公平交易！”

李墨飞举起盖革计数器：“你们把核废料混进冷却液？”

“不然怎么镇得住冰灵？”男人掀开地板暗格，铀燃料棒在冰层里泛着幽光。索伦的罗盘突然爆裂，骨针飞射刺入量子计算机的主板。

所有屏幕同时闪出1978年的警报代码，与陈曦收到的乱码邮件一模一样。冰层深处传来裂响，量子计算机的液氮管开始喷涌——矿场正在用今日的融冰量，破解自己3年前埋设的谎言。

陈曦的膝盖抵着车载电脑主机，颠簸的雪地摩托把她的后脑勺不断撞向椅背。屏幕上滚动的代码泛着刺眼蓝光，散热风扇的嗡鸣声几乎盖过车外暴风的嘶吼。当她输入最后一行解密指令时，北极地图突然扭曲成旋涡状，3年前的冰盖消融数据如毒蛇出洞，咬住此刻的坐标。

“北纬69.2023°，西经49.8321……”她的声音卡在喉咙里——这正是他们此刻的GPS定位。车窗外，崩塌的矿场废墟正在喷发甲烷火焰，蓝白色火舌舔舐着夜空，把雪地照成停尸房般的冷青色。

艾瑞克猛打方向盘避开冰缝，后视镜里映出他充血的眼睛：“那些王八蛋在3年前就标记了这里！” 防寒手套在方向盘上打滑，仪表盘的温度指针卡在零下47℃发抖，“我们每揭露一个矿场坐标，就等于帮他们验证了数据密钥——”

车身突然腾空半米，砸回冰面时后备箱的液氮罐爆开阀门。白雾喷涌中，索伦攥着祖传罗盘残片撞上车窗，裂纹在防弹玻璃上蔓延伸展，竟与仪表盘电路板的纹路完全重合。少年用因纽特语咒骂着，从鹿皮囊抓出把骨粉抹在裂纹交汇处，车载雷达突然恢复信号。