他已经做好了看陈诚出糗，然后自己再想办法去城里托关系找专业翻译的准备。

陈诚也不多言，接过张铭轩递回来的合同和李振山找来的纸笔，坐到桌前，气定神闲地开始浏览。

张铭轩则是在一旁思索着一会儿陈诚出糗了，他该如何给陈诚找个台阶下。

他的目光扫过那些英文条款，速度极快，几乎没有丝毫停顿。

手中的笔也随之在纸上“刷刷”地移动起来，一行行流畅的中文翻译便跃然纸上。

没有迟疑，没有查阅，甚至连眉头都没有皱一下。

那感觉，不像是在翻译一份晦涩难懂的外国合同，倒像是在抄写一篇自己早已烂熟于心的文章。

旁边看着的李振山、张铭轩、猴三等人，全都看傻了眼。

“这…这也太快了吧？！”

“他真的看得懂？！而且还写得这么顺？！”

张铭轩更是心头剧震，看着陈诚笔下那些精准对应的中文术语，和他之前苦思冥想也无法理解的英文单词一一对应，心中的震惊无以复加。

难道…诚哥他真的…精通英文？！

还是这种专业级别的？！这怎么可能？！

不过短短十几分钟，在众人惊愕的注视下，陈诚便放下了笔。

“好了，翻译完了。”

他轻轻吁了口气，将翻译好的几页纸整理了一下。

果然，这个年代的商业合同还是太“淳朴”了，没什么陷阱，条款直来直去，比起后世那些弯弯绕绕、字字珠玑的法律文件，简直是小儿科。

然而，就在李振山和张铭轩刚要凑上前去表示惊叹和感谢的时候，却见陈诚拿起那份翻译稿又看了一遍。

陈诚脸上的轻松惬意瞬间消失得无影无踪，随即浮现的是一种极其难看的凝重和冰冷。

他的脸色，“唰”地一下沉了下来。

屋子里的空气瞬间安静下来，落针可闻。

刚刚还因为陈诚神乎其技的翻译而升起的惊叹，一下子被这突如其来的变故给浇灭。

李振山心里“咯噔”一下，七上八下的。

完了，是不是还是太难了？

刚才装得像，其实没看懂？