直到夜幕降临，繁星东升，他们也没见到什么度假小屋，不知是小屋尚远，还是昆廷娜根本指错了方向。奥古斯塔绝望地远眺泛着银白波光的河流，觉得自己这回可能要把小命搭在这儿了。

凯菲尔倒是依旧活力十足，对他来说少吃一顿饭或者多走十公里压根不算个事。他注意到奥古斯塔的速度逐渐慢了下来。“阁下，您累了吗？”他关切地问。

“没有，我好得很！”奥古斯塔没好气地回答，“就是很冷。你不觉得现在温度太低了吗？”

凯菲尔摸了摸脖子：“晚上的确比白天冷一些，但也没冷到无法忍受的地步吧……您要是受不了，可以披我的大衣……”说着他作势要解扣子。

“不要！重死了我才不要披！”

“您能否用传送术把我们移动到度假小屋？”

“不行，我必须先知道小屋的位置，才能传送过去。”

凯菲尔抓抓脑袋。

“要不然您先稍事休息，点堆篝火取暖什么的，我跑得比较快，可以去探路，等找到小屋后再回来接您。”

奥古斯塔环顾四周，森林中黑黢黢的，古老密集的枝桠遮住夜空，只有些许星月光辉透过缝隙流泻而下。河流潺潺，反射着星光，这是他们仅有的少许光芒了。黑暗中栖息着许许多多野生动物，从枝头的鸟儿到泥土中的虫子，也许还有埋伏在某个树丛后的危险野兽。假如派凯菲尔去探路，那他就必须独自一人待在这黑不溜秋的鬼地方，面对未知恐怖的大自然。他才不要！

“不必那么麻烦！”奥古斯塔道，“根本是耽误时间。我们继续走！”