命运转折于1775年4月18日的夜晚，但在乔治告别亚当之时，这个夜晚尚且寂寂无名。然而不久之后，它必将被众人——被人类，被新大陆的每一个血族——所铭记。

※

保罗&iddot;列维尔一整夜都这样骑着马跑，

一整夜都能听到他的喊叫，

喊遍每个米德尔塞克斯的村庄和农场，

那是蔑视的喊声，不是害怕的呼号，

那是黑暗中的声音，是敲门的声音，

那是一个将永远产生共鸣的词！

因为过去的夜风载着这个词，

经历过我们的全部历史直至最后时辰，

在黑暗中，在危险时，在需要时，