“汤姆？有人来看你了。这位是邓步顿先生——对不起，是邓德波先生。他来告诉你——哎，还是你自己跟他说吧。”科尔夫人甚至连邓布利多的名字都叫不准。

邓布利多并不介意，他走进了汤姆&iddot;里德尔的房间，科尔夫人在他身后关上了门。

这是一间空荡孤寂的小屋，一个男孩坐在灰色的毛毯上，两条长长的腿伸在前面，手里拿着一本书在读。

他安静读书时，看不出任何科尔夫人说过的古怪。他甚至非常英俊，五官像画中的人。而且对于十一岁的孩子来说，他的个子算是高的。他黑黑的头发，脸色苍白，但精神饱满，比起邓布利多在孤儿院里见到的其他孩子，他甚至称得上是健康得体的。

里德尔听见动静就望向了门口，缓缓合上书，面对着打扮怪异的邓布利多道：“我想科尔夫人叫错了您的名字，邓布利多……教授。”

邓布利多笑了笑，他走上前朝里德尔伸出手：“你好，汤姆。”

里德尔微微凝眸，片刻之后和他握了握手。

邓布利多发现，这个孩子和自己握手结束后有些拘谨和紧张地将手背到了身后。

他不着痕迹地收回探究的视线，将身后一张硬邦邦的木头椅子拉过来缓缓坐下。

“你知道我是谁，是坎蒂丝告诉你的。”邓布利多猜到了这个。

里德尔脸上浮现出一些不正常的红晕，他有些亢奋地说：“是的，我早就知道您了，邓布利多教授——当代最伟大的白巫师，打败了黑魔王格林德沃的英雄。”