「天晓得喔。」

可说是这世上最了解翟焯影的人之一耸了耸肩，相当不赞同地撇撇嘴。

说到引燃这场风波的导火线，就是——

在这场试拍要开始前半个钟头，翟焯影无意中从助手口中得知乐伊夜的日本姓名是冰见怜后，竟毫不客气地嗤之以鼻，甚至不在乎一旁还有其它工作人员就脱口说出：

「我就在想，男人哪会生得一脸脂粉味，原来那家伙真的是女的呀！」

以中文来看，单名一个「怜」字的确有点女性化，却仍不失为一个优雅而中性的名字，所以在场人虽没明说，心里却觉得他的想法相当偏执。

不过，事情假使只是这样的话，问题应当不至于闹得那幺大。

真的就像俗语所言的，无巧不成书，乐伊夜在这个时刻好死不死的刚好从门扉半掩的休息室门口经过。

最初停下脚步是因为听到自己在台湾鲜少派上用场的日本名字，他正好奇地想知道他们这时提起这做什幺时，却怎幺也没料到会听到今人想冷静都冷静不了的刻意污蔑。

虽然当场那男人的摄影助手就反驳自己的老师，算是有替他「平反」这莫须有的「罪名」，可是心头的不快却消失不了。

在今天之前，两人从未见过面，虽知道彼此，却完全无交集，直到这次写真集开拍为止。

他完全搞不懂自己究竟哪里得罪过翟焯影，也想不通自己哪里可能惹到他，但事实显然并非如此。