陈晓芸定睛一看,一万字论文后面还有一个括号,里面明明白白地写着(使用语言:英语)。
她眨眨眼,再看了一遍,使用语言是英语没错的。
“?!”一万字英语论文,是魔鬼吗?确实是魔鬼吧?要知道,平时考试写200字的作文对她来说已经够长了。
她不知该不该高兴一下,任务里的小说并不是英文。陈晓芸想马上从这窗户出逃回现实。
她之前选修英语课,写过两三篇英语论文,都是两三千个单词的篇幅。事实上,她都是用中文写完之后,再用机器翻译,再改语法句子。
英语选修课的老师警告他们不能这么做,因为她能够一眼看出来,会打很低分。
胆大包天的陈晓芸最后在老师手中得到了90分的成绩。
侥幸过关的她在出成绩前心虚了很久,担忧自己不及格。她衷心建议大家不要这么做,对自己没有什么好处。哪怕完成速度很快,英语并没有相应地变得更好。
如今最大的问题是,没有机器翻译能被她用了,一切都要靠她脑中的翻译机器。她脑中的翻译机器,目前是跌到初中水准的。
简·奥斯汀见她表情有异,问:“怎么了?”
陈晓芸合上本子,接受自己需要锻炼英语的事实,“没事,我是见到你,很开心。”
还真的挺开心的,见到简·奥斯汀,哪里能不开心呢?
陈晓芸迅速觉得写一万字英语论文,什么事儿都没有。
再怎么样,她也是考了四六级的女大学生。时间长一些,总是能写得出来的,吧。
“你长得和我们不一样。”简·奥斯汀带着些好奇地看着她
“是吗?”陈晓芸觉得挺神奇。奥斯汀竟然会发现她长得不一样。转念一想,马克思先生见多识广,玛格丽特·米切尔也不是从未在亚特兰大见过亚裔。而简·奥斯汀这样在英国乡村长大的女孩,大约很少有机会见到像她这样的东方面孔。
“你很漂亮。”简·奥斯汀对着她继续笑。
陈晓芸没想到的是,她竟然会夸她漂亮,不由得有些害羞了。
“谢谢,你也很好看。”
简·奥斯汀:“你是从很遥远的地方过来的,对吗?”
“是的,我来自中国。”
简·奥斯汀一听,眼睛亮了一下,“可以和我讲一下那边的事吗?中国的茶是不是很便宜?”
陈晓芸感慨她不愧是作者,对于世间万物总是充满好奇。
“确实是很便宜的。”陈晓芸没有说很多现代的事情。事实上,她也不能用自己高超的英语水平说出什么东西。
这时,她不可避免地想起看了很多遍都会笑的关于英语好不好的笑话。
当别人问:“ Are you good at English”
然后,请你大声回答:“Yes,I are.”
陈晓芸自己默默笑了一下,接着绞尽脑汁地回答,“中国与英国很不一样……比如,我们吃土豆,都是用炒的。”